空に 　雲の間に間に
太陽背にして 　行くは誰の舟

誰にも 　気付かれることなく
夕焼けの中 　鳥が帰るように

もしも 　もう一度会えるなら
僕は何を 　言えるのだろう

今日も見た　 夜空の中を
雲にかくれた 　小さな舟を

誰にも 　気付かれることなく
月を目指して 　行くは誰の舟

いつか 　君も見るだろう
星の林行く 　舟の群を

空に 　雲の間に間に
太陽背にして 　行くは誰の舟

今日、気付いた、僕の魂は、君と、旅をしている

-----------------------------------------

The Boat

In the sky,
between the clouds,
the sun behind itー
whose boat is sailing there?

Unnoticed by anyone,
like birds
returning through the evening glow.

If I could see you
once again,
what could I say?

Tonight, too,
I saw a small boat
in the night sky,
hidden among the clouds.

Unnoticed by anyone,
heading toward the moonー
whose boat is sailing there?

Someday,
you will see them too,
the boats
sailing through a forest of stars.

In the sky,
between the clouds,
the sun behind itー
whose boat is sailing there?