君の上に月輝き
君の吐く息は 白くかすんで　夜を幽かにゆらす

君の上に月輝き
もの言わず 一人プラットホームに座る君は、
少しも動かずに 遠くを見つめていた

君の上に月輝き
私は離れて　夜の気配に聞き耳を立てれば
一人の君の無言の声が　街燈の灯りの下にフワリと浮かんで
ゆっくりと私の方に　流れてくる

君の上に月輝き
君はいつも剥き出しの　輝く魂を　私たちの前に差し出してくる
君の父母は　遍く月の照らすがごとく
笑いながら　いつも大きく　それを受け止める

しかし私は話しかけることも出来ず　笑いかけることも出来ず
流れ来る言葉を右肩にかすめて
静かにうつむいて　立ち去るだけ

君の上に月輝き　そしてまた　君の上に月輝く

--------------------------------------------

Moonlight Upon You

Moonlight shines upon you.

Your breath,
white in the winter air,
drifts,
stirring the night.

Moonlight shines upon you.

Without a word,
you sit alone
on a bench,
motionless,
your gaze
fixed in the distance.

Moonlight shines upon you.

Standing apart,
I listen
to the night.

Then
your silent voice
rises
beneath the streetlight
and drifts
toward me.

Moonlight shines upon you.

You place before us
your shining soul,
unguarded.

Your father
and mother,
like the moon
whose light
falls upon all,
receive it
with laughter.

But I cannot
speak.

I cannot
smile.

Your unspoken words
brush
my shoulder.

Quietly,
I lower my eyes
and walk away.

Moonlight shines upon you.

And again,

Moonlight shines upon you.